Skip to content
Home » Certified translation services: why should you use them?

Certified translation services: why should you use them?

The certified translation service can assist your business overcome any language barriers.

If you’re conducting business in another language A certified translation can aid you in avoiding costly errors in communications.

The world is now more connected than ever before, which means business opportunities on foreign markets more readily available than ever before. However, to connect with these potential customers, companies require certified translation services that ensure clear communication with a local market.

Our services for translation and localization can create your company’s documents websites, documents, and other written assets , to be understood by more than 200 dialects and languages. Our certified translation services for documents will help companies communicate effectively with local partners, government agencies , and customers, making the foundation for a profitable business venture that is more accessible than ever before. To connect with these customers, companies require certified translation services that ensure clear communication with a local market.

What is translation and what is the reason my company needs it?

The process of translation is changing any text in one language to another. However, this isn’t as easy as simply plugging sentences into Google Translate, and copying and pasting the result.

Professional translation is a mix of machine learning and skilled translation, and proofreading to ensure that accuracy of translations. If you’ve heard of the phrase “lost in translation,” it comes from it being true that while you’re translating between different languages there are a number of crucial details and the context of the translation can be lost in the translation. Professional translation services provide greater accuracy , which minimizes and eliminates the errors in accuracy.

Have you heard of the phrase “lost in translation”?”

If you’ve heard of the phrase “lost during translation” this is a result of the reality that when translating between different languages there are a lot of crucial details and their contexts can become lost in the translation.

What is an official translation service?

The services of certified translation are a kind of professional translation which comes with a certified certificate that confirms the translation was done precisely, and with no details missing. It requires a professional and skilled translator to deliver this translation and edit an existing translation to ensure that the original document is accurately translated into a different language.

In contrast the services that are not certified don’t have any official proof of accuracy. Businesses could be relying on documents whose information is inaccurate or not present and resulting in serious liability which could range from dissatisfied customers to breached legal agreements. Due to these dangers, many companies look for certified translation services to ensure that they are doing their translations in correctly.

What kinds of documents need the use of a certified translation?

The certified translation can be supplied for any type of document, however they are particularly important for any document that is legally binding. Documents from court, contracts, financial documents, transcripts and other regulatory documents are some examples of documents that usually require an official translation.

Additionally, certain organizations require that specific documents be certified. If this is the case you must prove this certificate, regardless of the type of document it is.

How do you choose a trusted translation service?

If you are looking for a certified translator, be sure to ask these questions:

Does the company have experience in your field and also with the language and culture of your target market?
Does the company have accreditation and certified? Do they possess ISO 9001 and ISO 17100 certificates for translation?
Are they available 24/7 to help you with urgent need for translation?
Does the service provider have references from happy customers?
Does the price of the document translation service meet your company’s budget?

If you get satisfactory answers to all of these questions, then you’ve probably identified a suitable candidate to supervise the certified translations. When you partner with the right firm and investing in expert certified translation services you can help your company expand its reach into new markets and revenue streams.